Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 12 czerwca 2026

Matemeal (matemeal.com) to niezależna usługa konwertująca przepisy do formatu Monsieur Cuisine. Nie jesteśmy powiązani z Lidlem ani Monsieur Cuisine.

1. Rozszerzenie Chrome — Matemeal Connector

Rozszerzenie Matemeal Connector odczytuje ciasteczka sesji z monsieur-cuisine.com. Są one używane wyłącznie do uwierzytelnienia przesyłania przepisów na Twoje konto Monsieur Cuisine.

Rozszerzenie NIE:

• Przechowuje Twoich ciasteczek Monsieur Cuisine na naszych serwerach
• Udostępnia ciasteczek ani danych sesji osobom trzecim
• Śledzi Twojej aktywności poza matemeal.com i monsieur-cuisine.com
• Odczytuje ani nie przechowuje Twojego hasła Monsieur Cuisine
• Zbiera danych osobowych wykraczających poza to, co jest niezbędne do konwersji przepisów

2. Strona matemeal.com — jakie dane zbieramy

Gdy zakładasz konto i korzystasz z matemeal.com:

• Adres e-mail — używany do logowania i opcjonalnych powiadomień
• Nazwa użytkownika — identyfikuje Twoje konto
• Przekonwertowane przepisy — przechowywane w koncie, by móc je przeglądać i wysyłać do urządzenia Monsieur Cuisine
• Statystyki użycia — liczba konwersji w miesiącu (do egzekwowania limitów planu i zapobiegania nadużyciom)

Nie sprzedajemy Twoich danych. Nie używamy ich do reklamy ani nie udostępniamy stronom trzecim w celach marketingowych.

3. Ciasteczka

Matemeal używa ciasteczka sesji, by utrzymać Cię zalogowanym. Nie używamy żadnych ciasteczek śledzących stron trzecich.

4. Przechowywanie i bezpieczeństwo danych

Twoje dane są przechowywane na serwerze zlokalizowanym w Polsce. Cały ruch jest szyfrowany przez HTTPS/TLS. Stosujemy standardowe branżowe praktyki bezpieczeństwa.

5. Okres przechowywania danych

Dane są przechowywane dopóki Twoje konto jest aktywne. Po usunięciu konta wszystkie powiązane dane (e-mail, przepisy, historia) są trwale usuwane w ciągu 30 dni.

6. Twoje prawa

Możesz w dowolnym momencie zażądać dostępu, korekty lub usunięcia swojego konta i wszystkich powiązanych danych, wysyłając e-mail. Dane zostaną usunięte w ciągu 30 dni od zgłoszenia.

7. Usługi stron trzecich

Konwersja przepisów jest realizowana przez DeepSeek AI API. Tekst przepisu przesyłanego do konwersji trafia do DeepSeek. Obowiązuje polityka prywatności DeepSeek. Nie udostępniamy DeepSeek danych Twojego konta.

Matemeal.com jest chroniona przez Cloudflare, który przetwarza ruch sieciowy. Obowiązuje polityka prywatności Cloudflare.

8. Prawa autorskie i treści użytkownika

Konwertuj wyłącznie przepisy, do których masz prawa — własne lub wykorzystywane w ramach dozwolonego użytku osobistego (art. 23 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych; art. 5 ust. 2 lit. b dyrektywy 2001/29/WE). Matemeal nie zachęca do kopiowania ani rozpowszechniania przepisów osób trzecich.

• Twoje treści pozostają Twoje — Matemeal nie rości sobie żadnych praw do przepisów, które wklejasz, ani do wyników ich konwersji. Wynik konwersji jest przeznaczony do Twojego osobistego użytku.
• Odpowiedzialność za treści — za treści, które przesyłasz do konwersji i wysyłasz na swoje konto Monsieur Cuisine, odpowiadasz samodzielnie. Matemeal jest wyłącznie narzędziem przetwarzającym tekst na Twoje zlecenie i nie weryfikuje statusu prawnego przesyłanych treści.
• Własność serwisu — aplikacja Matemeal, jej kod, design i teksty są chronione prawem autorskim i należą do operatora serwisu.

9. Kontakt

W sprawach dotyczących prywatności lub usunięcia danych:

[email protected]

Matemeal to niezależny projekt, niepowiązany z Lidlem ani Monsieur Cuisine (Silvercrest / Kompernass).

Privacy Policy

Last updated: 12 June 2026

Matemeal (matemeal.com) is an independent service that converts recipes to the Monsieur Cuisine format. We are not affiliated with Lidl or Monsieur Cuisine.

1. Chrome Extension — Matemeal Connector

The Matemeal Connector Chrome extension reads session cookies from monsieur-cuisine.com. These cookies are used solely to authenticate recipe submissions to your Monsieur Cuisine account on your behalf.

The extension does NOT:

• Store your Monsieur Cuisine cookies on our servers
• Share your cookies or session data with any third party
• Track your browsing activity outside of matemeal.com and monsieur-cuisine.com
• Read or store your Monsieur Cuisine password
• Collect any personally identifiable information beyond what is required to perform the recipe conversion

2. Matemeal website — data we collect

When you create an account and use matemeal.com:

• Email address — used for login and optional notifications about your account
• Username — used to identify your account
• Converted recipes — stored in your account so you can access them later and send them to your Monsieur Cuisine device
• Usage statistics — number of conversions per month (used to enforce plan limits and prevent abuse)

We do not sell your data. We do not use it for advertising or share it with third parties for marketing purposes.

3. Cookies

Matemeal uses a session cookie to keep you logged in. No third-party tracking cookies are used.

4. Data storage and security

Your data is stored on a server located in Poland. All data in transit is encrypted using HTTPS/TLS. We apply industry-standard security practices to protect your data.

5. Data retention

Your data is kept as long as your account is active. If you delete your account, all associated data (email, recipes, usage history) is permanently deleted within 30 days.

6. Your rights

You may request access to, correction of, or deletion of your account and all associated data at any time by emailing us. Your data will be deleted within 30 days of your request.

7. Third-party services

Recipe conversion is powered by DeepSeek AI API. Recipe text you submit for conversion is sent to DeepSeek for processing. DeepSeek's privacy policy applies to that data. We do not share your account information with DeepSeek.

Matemeal.com is protected by Cloudflare, which processes network traffic. Cloudflare's privacy policy applies.

8. Copyright and user content

Convert only recipes you have the rights to — your own, or those used within the limits of permitted private personal use (Art. 5(2)(b) of Directive 2001/29/EC and applicable national law). Matemeal does not encourage copying or distributing third-party recipes.

• Your content stays yours — Matemeal claims no rights to the recipes you paste or to the results of their conversion. Conversion output is intended for your personal use.
• Responsibility for content — you are solely responsible for the content you submit for conversion and send to your Monsieur Cuisine account. Matemeal is merely a tool that processes text at your request and does not verify the legal status of submitted content.
• Service ownership — the Matemeal application, its code, design and texts are protected by copyright and belong to the service operator.

9. Contact

For privacy-related questions or data deletion requests:

[email protected]

Matemeal is an independent project and is not affiliated with Lidl or Monsieur Cuisine (Silvercrest / Kompernass).

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 12. Juni 2026

Matemeal (matemeal.com) ist ein unabhängiger Dienst zur Konvertierung von Rezepten in das Monsieur Cuisine-Format. Wir sind nicht mit Lidl oder Monsieur Cuisine verbunden.

1. Chrome-Erweiterung — Matemeal Connector

Die Chrome-Erweiterung Matemeal Connector liest Sitzungs-Cookies von monsieur-cuisine.com. Diese Cookies werden ausschließlich zur Authentifizierung der Rezeptübermittlung an Ihr Monsieur Cuisine-Konto verwendet.

Die Erweiterung tut NICHT:

• Ihre Monsieur Cuisine-Cookies auf unseren Servern speichern
• Ihre Cookies oder Sitzungsdaten an Dritte weitergeben
• Ihre Browseraktivität außerhalb von matemeal.com und monsieur-cuisine.com verfolgen
• Ihr Monsieur Cuisine-Passwort lesen oder speichern
• Personenbezogene Daten über das für die Rezeptkonvertierung Notwendige hinaus erheben

2. Website matemeal.com — welche Daten wir erheben

Wenn Sie ein Konto erstellen und matemeal.com nutzen:

• E-Mail-Adresse — für die Anmeldung und optionale Benachrichtigungen
• Benutzername — zur Identifikation Ihres Kontos
• Konvertierte Rezepte — in Ihrem Konto gespeichert, damit Sie später darauf zugreifen und sie an Ihr Monsieur Cuisine-Gerät senden können
• Nutzungsstatistiken — Anzahl der monatlichen Konvertierungen (zur Durchsetzung von Planlimits und zur Missbrauchsprävention)

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir verwenden sie nicht für Werbung und geben sie nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter.

3. Cookies

Matemeal verwendet ein Sitzungs-Cookie, um Sie eingeloggt zu halten. Es werden keine Tracking-Cookies von Drittanbietern verwendet.

4. Datenspeicherung und Sicherheit

Ihre Daten werden auf einem Server in Polen gespeichert. Alle Daten werden während der Übertragung mit HTTPS/TLS verschlüsselt. Wir wenden branchenübliche Sicherheitspraktiken an.

5. Datenspeicherdauer

Ihre Daten werden gespeichert, solange Ihr Konto aktiv ist. Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden alle zugehörigen Daten (E-Mail, Rezepte, Nutzungsverlauf) innerhalb von 30 Tagen dauerhaft gelöscht.

6. Ihre Rechte

Sie können jederzeit per E-Mail Zugang zu, Korrektur oder Löschung Ihres Kontos und aller zugehörigen Daten verlangen. Ihre Daten werden innerhalb von 30 Tagen nach Ihrer Anfrage gelöscht.

7. Dienste Dritter

Die Rezeptkonvertierung wird durch die DeepSeek AI API betrieben. Der von Ihnen zur Konvertierung eingereichte Rezepttext wird zur Verarbeitung an DeepSeek übermittelt. Die Datenschutzrichtlinie von DeepSeek gilt für diese Daten. Wir geben Ihre Kontoinformationen nicht an DeepSeek weiter.

Matemeal.com wird durch Cloudflare geschützt, das den Netzwerkverkehr verarbeitet. Die Datenschutzrichtlinie von Cloudflare gilt entsprechend.

8. Urheberrecht und Nutzerinhalte

Konvertieren Sie nur Rezepte, an denen Sie die Rechte haben — eigene oder solche, die Sie im Rahmen der erlaubten Privatnutzung verwenden (Art. 5 Abs. 2 Buchst. b der Richtlinie 2001/29/EG und geltendes nationales Recht). Matemeal ermutigt nicht zum Kopieren oder Verbreiten von Rezepten Dritter.

• Ihre Inhalte bleiben Ihre — Matemeal beansprucht keine Rechte an den von Ihnen eingefügten Rezepten oder an den Ergebnissen ihrer Konvertierung. Das Konvertierungsergebnis ist für Ihren persönlichen Gebrauch bestimmt.
• Verantwortung für Inhalte — für Inhalte, die Sie zur Konvertierung übermitteln und an Ihr Monsieur-Cuisine-Konto senden, sind Sie selbst verantwortlich. Matemeal ist lediglich ein Werkzeug, das Text in Ihrem Auftrag verarbeitet, und prüft nicht den rechtlichen Status der übermittelten Inhalte.
• Eigentum am Dienst — die Matemeal-Anwendung, ihr Code, Design und ihre Texte sind urheberrechtlich geschützt und gehören dem Betreiber des Dienstes.

9. Kontakt

Bei datenschutzbezogenen Fragen oder Anfragen zur Datenlöschung:

[email protected]

Matemeal ist ein unabhängiges Projekt und steht in keiner Verbindung zu Lidl oder Monsieur Cuisine (Silvercrest / Kompernass).